Wie sehen Menschen anderer Nationalitäten die Kroaten? Die Antwort auf diese Frage ist der Hauptgrund, wieso die heimischen Leser den ausländischen Reiseführer, der über Kroatien eine Reportage herausgegeben hat, interessiert durchlesen. Der Reiseführer beschreibt die Küste als wunderschön.

In diesen Tagen ist auf der Website des weltberühmten Reiseführers Time Out alles dem Land Kroatien gewidmet (www.timeoutcroatia.com/culture/). Es handelt sich um einen Reiseführer über die kroatische Kultur, der entstanden ist durch die Zusammenarbeit mit kroatischen Partnern, die vom Kulturministerium geleitet wurde. Autor der 115 Stichpunkte ist Jonathan Bousfield.

Mainstream und Alternative

Die Texte werden nicht auf Aufzählungen von langweiligen Fakten basiert, sondern sie sind alle in einem interessanten Lesestoff gehüllt.
Die Auswahl wurde sehr breit angesetzt, deswegen sind auch Mainstream und Alternative Künstler, diejenigen, die nur selten an die breite Öffentlichkeit gelangen, vertreten.

Die ursprüngliche Idee war es, junge Künstler, Schriftsteller von 45/50 Jahren vorzustellen, die in den letzten zehn Jahren einen Durchbruch erzielt haben, und die in den nächsten Jahren noch relevant sind, diejenigen, die führend sind in der kroatischen Kulturszene sind. Aber im Laufe der Zeit ist die Liste erheblich gewachsen, als einige Kriterien wie Altersgrenzen, etwas verschoben wurden. Es wurde erkannt, dass in dem Fall der visuellen Kunst Autoren wie Dalibor Martinis, Sanja Ivekovic, Mladen Stilinovic, wenn nach ihren Werken gerichtet wird, junge Künstlerinnen und Künstler sind, die heute sehr relevant sind, und das wahrscheinlich auch so bleiben wird in den kommenden Jahren – erklärt Bousfield.

Jonathan Bousfield ist auch der Autor des Reiseführers Rough Guide to Croatia, der erstmals im Jahr 2000 veröffentlicht wurde und das sechste ist in Vorbereitung und kommt im Frühjahr raus. Einer der wichtigsten Autoren des Reiseführers Time Out Croatia ist auch Autor von neun anderen Reiseführern für Rough Guide und DK Eyewitness und spezialisiert sich vor allem für Länder in Zentral-und Osteuropa. Er schloss sein Studium der Geschichte in Oxford ab, wo er in diesem Bereich dauerhaft an dem tschechischen Historiker Zbynek Zeman interessiert war. Das Studium der Geschichte zog auch das Sprachstudium mit sich und so landete er in den 80er Jahren in Belgrad um Serbokroatisch zu studieren und las Polet, Mladina, Quorum…

Nach Kroatien kommt er jetzt seit Jahren. Er ist ein häufiger Gast bei verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und über ihn könnte man sagen, dass er wahrscheinlich einer der am besten informiertesten Ausländer, was die Fragen der kroatischen Kultur und der Region angeht. Die kroatische Kultur brachte er überall wo es nur ging ein, so stand in der fünften Auflage des Rough Guide eine Top Ten Liste der besten kroatischen Albums. Der Zeitung Jutarnji list sagte Bousfield das er darüber nachgedacht hatte die Geschichte Kroatiens in den zehn wichtigsten künstlerischen Ereignissen zu schreiben: Exat 51, der rote Peristyl, Gotovacs „Ich liebe Zagreb„… Er erklärte, dass er dies letztlich nicht gemacht hat, weil auf diese Weise seine private Obsession über die kroatische Kultur den Inhalt definieren würde. Sein besonderes Interesse ist eine alternative, nicht- institutionelle Kultur und das nicht nur in Kroatien, sondern in ganz Osteuropa.